Hyperboreus. Volumina XVI-XVII (2010-2011)

Carmen natalicium, pp. 9–10

Предисловие издателей, pp. 11–12

Tabula gratulatoria, pp. 13–20

Frits Waanders: Etymological Musings, pp. 23–25

Nina Almazova: Zur Verwendung des βῆμα bei den musischen Darbietungen, pp. 26–31

Dmitri Panchenko: Mice Destroying an Army (Hdt. 2. 141) and a Solution of the Tocharian Problem, pp. 32–45

М. Н. Казанская: Источник новеллы об Адрасте (Hdt. I, 34–45) (ross.), pp. 46–59

Elena Ermolaeva: Matro Pitaneus Convivium Atticum 1. 95–97 and Ilias 2. 557–558, pp. 60–68

Antonio Corso: The Topography of Ancient Athens in the Mirabilia Urbis Athenarum, pp. 69–80

Fatima Eloeva: Greece and Russia “in the search of a perfect language” (ross.), pp. 81–94

Hermann Funke: Pontifex, pp. 97–106

Valerij Durov: Translation as Interpreting (Hor. Carm. 3. 30) (ross.), pp. 107–116

Sofia Egorova: Horace’s Epod. 17, 10, pp. 117–120

Denis Keyer: In Virgine mulieres, fugitivi et compediti (Petr. Sat. 39. 9), pp. 121–130

Olga Budaragina: ‘Versus aurei’ and the Date of the De raptu Proserpinae III, pp. 131–136

Eberhard Heck: Zu den lateinischen Übersetzungen griechischer Zitate bei Lactanz, pp. 137–148

Alexandr Tcherniak: Vulgo et sermo vulgaris (ross.), pp. 149–164

Hubert Cancik, Hildegard Cancik-Lindemaier: “Oikumenische Geschichte”: Die Begründung von Universalgeschichtsschreibung bei Diodor von Sizilien, pp. 167–182

Karin Alt: Einige Fragen zu Kaiser Julians Preisrede auf den König Helios, pp. 183–194

Fritz Felgentreu: Von der Kunst strategisch zu loben: Themistios zur Frage religiöser Toleranz nach dem Scheitern Julians, pp. 195–206

Anke und Bernd Manuwald: Ist die Griechische Tragödie ‘tragisch’?, pp. 209–231

Bernd Seidensticker: Tragic Themes in Large Paintings. From the Work on the New Overbeck, pp. 232–243

Victor Bers: The Tragic Chorus as a Deliberative Body?, pp. 244–252

Christoph Eucken: Monarchie und Demokratie im Oedipus Coloneus, pp. 253–263

Colin Austin: A Baker’s Dozen: Thesm. × 12, Clouds × 1, pp. 264–270

Viktoria Mousbahova: Ought the Tongue to Be Cut Out? (Ar. Plut. 1110), pp. 271–280

André Hurst: Ménandre et la méchant légaliste, pp. 281–289

Woldemar Görler: Unfreiwilliges Spiel im Spiel. Zu einem wenig beachteten dramatischen Motiv, pp. 290–301

Vsevolod Zelchenko: Plaut. Pseud. 109: Un proverbe grec non reconnu? (ross.), pp. 302–308

Leonid Zhmud: Pythagorean Communities: From Individuals to a Collective Portrait, pp. 311–327

Alexander Verlinsky: Theology and Relative Dates of the Timaeus and the Statesman: Some Considerations, pp. 328–345

Carlo M. Lucarini: Osservazioni sulla prima circolazione delle opere di Platone e sulle Trilogiae di Aristofane di Bisanzio (D. L. 3, 56–66), pp. 346–361

Michael Pozdnev: Was nützt Aristoteles der modernen Literaturtheorie?, pp. 362–370

David Konstan: A Pig Convicts Itself of Unreason: The Implicit Argument of Plutarch’s Gryllus, pp. 371–385

Grigorij I. Benevich: On ἐφʼ ἡμῖν and προαίρεσις in the Late Antiquity (ross.), pp. 386–390

Wolfgang Luppe: Der Minotauros in Euripides’ Θησεύς, pp. 393–394

Klaus Hallof: De Leone statuario Rhodio, pp. 395–396

Christian Habicht: Tullus, a Roman Noble, Resident of Cyzicus, pp. 397–404

Natalia Pavlichenko: An Unpublished Bosporan Relief of a Horseman (ross.), pp. 405–410

Jekaterina Bassargina, Alexander Khosroyev: Nochmals zum Epitaph für Karl May (ross.), pp. 411–416

Isidor Levin: On Biblical, Jewish, Christian, and Secular Messianism (ross.), pp. 419–443

E. G. Vodolazkin: Der Sermon von Ephräm dem Syrer über den Schönen Joseph in altrussischen Paleja-Texten (ross.), pp. 444–452

Oleg Panchenko: Magic Square, or the Adventures of an Athos Archimandrite Theophanes in Russia (ross.), pp. 453–476

Ludwig Braun: Über den Wandel epischer Bauformen im lateinischen Epos der Neuzeit, pp. 479–492

Alexis Lioubjine: La Henriade latine. Le double miroir de la tradition épique (ross.), pp. 493–500

Hellmut Flashar: Die Klage der Ariadne, pp. 501–512

Reinhart Meyer-Kalkus: Literarische Vortragskunst in Petersburg, pp. 513–518

Georg Wöhrle: Dialektik des Glücks – Erich Frieds Gedicht “Auf der Heimfahrt nach Ithaka”, pp. 519–524

Christopher Stray: Reading Silence: the Books That Never Were, pp. 527–538

Igor P. Medvedev: On the Discovery of Spartocus’ Didrachm (ross.), pp. 539–544

Wilt Aden Schröder: Die Briefe des Erbprinzen Bernhard von Sachsen-Meiningen an Wilamowitz, pp. 545–563

Natalie Tchernetska: Cambridge, Leipzig, Sinai: Tischendorf and Benechevitch, pp. 564–569

M. von Albrecht: Erinnerungen an Ernst Zinn und Wolfgang Schadewaldt (ross.), pp. 570–578

Olga Khavanova: Zwecke, institutionelle Formen und Inhalt der aristokratischen Ausbildung im 18. Jahrhundert (ross.), pp. 581–593

Wolfgang Schuller: Von Altenburg bis Zeulenroda: Thüringen im Herbst 1989, pp. 594–618

Schriftenverzeichnis A. K. Gavrilov 2002–2011. Zusammengestellt von Olga Budaragina, pp. 619–623

Computer make-up