In 1990, she graduated from the Department of Classics at St. Petersburg State University. In 1993 she received her M. A. degree at the State University of New York at Albany. Since 1993, she has worked in the Department of Classics at St. Petersburg State University (currently as a docent). She teaches courses in the Latin language and lectures on Ancient Greek and Latin literature and Classics’ teaching methods. From 1993-2001, she taught Latin and Ancient Greek at the Gymnasium Classicum Petropolitanum. In 2001 (spring), she was a visiting scholar at the Fondation Hardt pour l’etude de l’antiquite classique (Vandoeuvres–Geneve). In 2006, she obtained her Ph. D. in Classics (“Portrayal of Nature in Later Latin Language Poetry: Claudius Claudianus”). In Januar 2007, she was a guest of the Wissenschaftskolleg zu Berlin (Institute for Advanced Study). In 2009-2013 she participated in the international project "Classics and Communism - GNOTHI SEAUTON!" in Warsaw, Budapest and Ljubljana. In 2010, she was a fellow at the Collegium Budapest ("Classics and Communism - GNOTHI SEAUTON!" focus group). In January 2009, July-August 2010 and January 2013 she was a visiting scholar in the Faculty of Classics of Cambridge University. In October 2014 - July 2015 she is a fellow at the New Europe College (Institute for Advanced Study) in Bucharest. She is a member of the editorial boards of the almanac “The Ancient Word and Us (Classical Heritage in Europe and Russia)" and of the series “Classical Philology,” (St. Petersburg University). Her research interests lie in epistolary heritage of M. Cornelius Fronto, Roman poetry and reception of the Classical tradition.
Events
Publications
Author:
2000
«Золотая легенда» Якова Ворагинского // Вестник Воронежского государственного университета. Серия 1 (Гуманитарные науки). № 1–2000. С. 55–56 (Совм. с И. В. Нарусевич).
2001
«Архитектурные» метафоры в римской литературе // Hyperboreus. Vol. 7 (2001). Fasc. 1–2. С. 247–256.
Мозелла у Венанция Фортуната и Авзония // ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ: Сборник статей к 80-летию Н. А. Чистяковой. СПб., 2001. С. 32–37.
2003
Комментарии // Овидий. Метаморфозы. СПб., 2003. С. 420–439.
Summary // Древний мир и мы: классическое наследие в Европе и России. Т. 3. CПб., 2003. С. 391–398.
Inamoenus в римской литературе // Материалы XXXII международной филологической конференции. Выпуск 12 (Классическая филология). С. 6–10. СПб., 2003.
Хрестоматия по латинскому языку / Сост. О. В. Бударагина и Т. Б. Путилова. Под ред. Н. М. Ботвинник. СПб., 2003.
Claudian’s inamoenus uterque alveus and its sources // Hyperboreus. Vol. 9 (2003). Fasc. 1. P. 135–139.
Поэма превращений // Овидий. Метаморфозы. СПб., 2003. С. 420–439.
2004
Цицерон и взгляды римлян на дикую природу // Cathedra Petropolitana: Межвузовский сборник к 70-летию кафедры классической филологии / Отв. ред. В. С. Дуров. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. (Philologia Classica. Выпуск 6). С. 219–229.
2005
Профессор В. С. Дуров. К 60-летию. СПб., 2005. C. 5–11.
The Rainbow in Claudian’s “De Raptu Proserpinae” // Hyperboreus. Vol. 11 (2005 [=2006]). Fasc. 2. P. 280–284.
2006
К семантике глагола intervirere: Claud. De raptu II, 98–100 // Материалы XXXV международной филологической конференции: Классическая филология. Тезисы доклада. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. С. 31.
Изображение природы в поздней латинской языческой поэзии (Клавдий Клавдиан) / Автореф. на соиск. уч. степ. канд. фил. наук. СПб., 2006.
2007
Стекло в римской поэзии // Tradita non explorata. Исследования по классической филологии и истории антиковедения: Межвузовский сборник / Отв. ред. А. Л. Верлинский. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. (Philologia Classica. Выпуск 7). С. 135–150.
Latin Inscriptions in St. Petersburg
2008
О судьбе зачина «Энеиды» // Мнемон: Исследования и публикации по истории античного мира. Вып. 7. СПб., 2008. С. 419–428.
2009
Aen. I, 94 — параллели и реминисценции. Тезисы доклада // Классическая филология: Материалы XXXVIII Международной филологической конференции, 16–20 марта 2009 г. / Отв. ред. Е. Л. Ермолаева. СПб., 2009. С. 15–16.
2010
Позднеантичная поэтическая традиция об Апоне // Сборник статей в честь Азы Алибековны Тахо-Годи / Отв. ред. А. И. Солопов. М.: Нимфея, 2010. С. 95–108.
(book) O. Budaragina. Latin Inscriptions in St. Petersburg. St. Petersburg: Kolo, 2010. – 151 P. (2nd revised and updated ed. St. Petersburg: Kolo, 2014. - 159 P.)
2011
‘Versus aurei’ and the date of the “De raptu Proserpinae” III // Hyperboreus. Vol. 16–17 (2010–2011) [=Variante loquella. Alexandro Gavrilov septuagenario]. P. 131–136.
2012
Summary / Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах. - Вып. 4. - СПб., Bibliotheca classica Petropolitana; Дмитрий Буланин, 2012. С. 452-455.
2013
O.M.Freidenberg, A.I.Dovatur, and the Department of Classics in Leningrad // Classics and Communism. Budapest, Ljubljana, Warsaw, 2013. P. 3-17.
2014
Латинские надписи в Петербурге = Latin Inscriptions in Saint Petersburg. 2nd revised and updated ed. St. Petersburg: Kolo, 2014. P. 159 С.
О праздничном слове // ΕΛΕΝΕΙΑ. Petropoli, 2014. С. 61-62. https://ru.scribd.com/doc/225753532/FS-Ermolaeva
2015
О литературных взглядах Фронтона (Eloq. 1, 2) // Philologia Classica. Исследования по классической филологии и истории антиковедения: Межвузовский сборник // Отв. ред. О. В. Бударагина, С. К. Егорова. СПб.: С.-Пб. гос. университет, С. 214–235.
Фронтон: Переписка с Марком Аврелием // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах / Ред. А. К. Гаврилов, В. В. Зельченко, О. В. Бударагина. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2014 (=2015). Вып. 5. С. 374–396.
Jurij S. Liapunov – a Lost Classicist of the Great War Generation // Hyperboreus : Studia Classica / Ed. N. Almazova, S. Jegorova, D. Keyer, A. Verlinsky. Vol. 21 (2). Bibliotheca Classica Petropolitana, C. H. Beck Verlag, 2015. P. 373–382
2016
M. Cornelius Fronto – A Man of Letters and His Letters // New Europe College Yearbook 2014–2015 (=2016) / Ed. by I. Vainovski-Mihai. Bucharest, 2016. P. 47–85.
Литературный канон и взгляды М. Корнелия Фронтона // Жанр. Стиль. Образ: Межвузовский сборник статей с международным участием / Ред. Д. Н. Черниговский, О. В. Редькина. Киров, 2016. С. 10–16.
Chicken à la Fronto // Philologia Classica. Ed. by M. M. Pozdnev. NS. 2016, 11 (1). St. Petersburg University Press, P. 57-66
Alexander Zaicev, a Non-Conformist from Ancient Greece // Classics and Class / Ed. by D. Movrin, E. Olechowska. Warsaw, Ljubljana, 2016. P. 55–65.
A Foundation Stone Inscription from the Petrischule in St. Petersburg // Hyperboreus : Studia Classica / Ed. N. Almazova, S. Jegorova, D. Keyer, A. Verlinsky. Vol. 22 (2). Bibliotheca Classica Petropolitana, C. H. Beck Verlag, 2016. P. 340-346
Латинские надписи в Петербурге. Latin Inscriptions in St. Petersburg Монография Изд. 3, испр. и доп. СПб.: Коло, 2016. 160 С.
2017
Ausonius on the cento technique (Cento, praef. 26–27) // Philologia Classica. NS. 12 (1). 2017. P. 48–53 (in English).
Editor:
2001
(Editor in chief) Кафедра классической филологии: учебные программы для средней школы. СПб., 2001.
2008
(Editor in chief) Классическая филология: Материалы XXXVII Международной филологической конференции, 11–15 марта 2008 г. / Отв. ред. Н. М. Ботвинник, О. В. Бударагина. СПб., 2008. С. 18–19.
(Editor in chief) Классическая филология: Материалы XXXVII Международной филологической конференции, 11–15 марта 2008 г. / Отв. ред. Н. М. Ботвинник, О. В. Бударагина. СПб., 2008.
2010
Hyperboreus. Vol. 16–17 (2010–2011) [=Variante loquella. Alexandro Gavrilov septuagenario].
2011
(Editor in chief) Philologia Classica. Вып. 8. СПб., 2011.
(Editor in chief) Классическая филология: Материалы XL Международной филологической конференции. СПб., 2011.
(Editor in chief) Гаврилов А. К. О филологах и филологии: Статьи и выступления разных лет. СПб., 2011.
2012
Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах. - Вып. 4. - СПб., Bibliotheca classica Petropolitana; Дмитрий Буланин, 2012. - 455 с.: ил..
2015
Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах / Ред. А. К. Гаврилов, В. В. Зельченко, О. В. Бударагина. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2014 (=2015). Вып. 5.
(Editor in chief) Philologia Classica. Вып. 10
Translator:
2000
(From Latin) Ворагинский Я. Золотая легенда (О святом апостоле Андрее) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия 1 (Гуманитарные науки). № 1–2000. С. 67–77.
2003
(From English) Ж. Явец. В. Чериковер — историк Греко-римского мира // Древний мир и мы: классическое наследие в Европе и России. Т. 2. CПб., 2003. С.218–222.
2015
Фронтон: Переписка с Марком Аврелием // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах / Ред. А. К. Гаврилов, В. В. Зельченко, О. В. Бударагина. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2014 (=2015). Вып. 5. С. 374–396.
