В 1990 г. окончила кафедру классической филологии Ленинградского (ныне Санкт-Петербургского) государ-ственного университета, а в 1991–1993 гг. обучалась в магистратуре State University of New York at Albany по специальности «классическая археология». С 1993 г. работает на кафедре классической филологии СПбГУ (в настоящее время в должности доцента), где ведет занятия по латинскому языку, читает лекции по римской литературе и руководит педагогической практикой студентов-магистрантов. В 2001 г. проходила стажировку в Fondation Hardt pour l’etude de l’antiquite classique (Женева). В 2002 гг. закончила очную аспирантуру кафедры классической филологии СПбГУ. В 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию «Изображение природы в поздней латинской языческой поэзии (Клавдий Клавдиан)». В 2009-2013 гг. - visiting scholar в Cambridge University (Faculty of Classics). 2009-2013 г. - участник проекта “Classics and Communism - GNOTHI SEAUTON! ” в Варшаве, Будапеште и Любляне. В 2010 г. fellow в Collegium Budapest ("Classics and Communism - GNOTHI SEAUTON!" focus group). В 2014-2015 fellow в New Europe College (Institute for Advanced Study), Бухарест. Входит в состав редколлегии межвузовского сборника «Philologia Classica» и альманаха “Древний мир и мы (Классическое наследие в Европе и России)”. Область научных интересов - римская литература (эпистолярное наследие М. Корнелия Фронтона, поэзия Вергилия, история латинской поэзии IV–V вв. н. э.).
События
Публикации
Автор:
2000
«Золотая легенда» Якова Ворагинского // Вестник Воронежского государственного университета. Серия 1 (Гуманитарные науки). № 1–2000. С. 55–56 (Совм. с И. В. Нарусевич).
2001
Мозелла у Венанция Фортуната и Авзония // ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ: Сборник статей к 80-летию Н. А. Чистяковой. СПб., 2001. С. 32–37.
«Архитектурные» метафоры в римской литературе // Hyperboreus. Vol. 7 (2001). Fasc. 1–2. С. 247–256.
Научные чтения памяти профессора А. И. Зайцева // ЯЛИК. № 45 (апрель 2001). С. 4–5. (Совм. с В. В. Зельченко).
2003
Хрестоматия по латинскому языку / Сост. О. В. Бударагина и Т. Б. Путилова. Под ред. Н. М. Ботвинник. СПб., 2003.
Summary // Древний мир и мы: классическое наследие в Европе и России. Т. 3. CПб., 2003. С. 391–398.
Комментарии // Овидий. Метаморфозы. СПб., 2003. С. 420–439.
Claudian’s inamoenus uterque alveus and its sources // Hyperboreus. Vol. 9 (2003). Fasc. 1. P. 135–139.
Поэма превращений // Овидий. Метаморфозы. СПб., 2003. С. 420–439.
Inamoenus в римской литературе // Материалы XXXII международной филологической конференции. Выпуск 12 (Классическая филология). С. 6–10. СПб., 2003.
2004
Цицерон и взгляды римлян на дикую природу // Cathedra Petropolitana: Межвузовский сборник к 70-летию кафедры классической филологии / Отв. ред. В. С. Дуров. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. (Philologia Classica. Выпуск 6). С. 219–229.
Латинские надписи в Санкт-Петербурге // Abaris. № 5 (2004). С. 7–8.
2005
The Rainbow in Claudian’s “De Raptu Proserpinae” // Hyperboreus. Vol. 11 (2005 [=2006]). Fasc. 2. P. 280–284.
Профессор В. С. Дуров. К 60-летию. СПб., 2005. C. 5–11.
2006
Латинские надписи в Санкт-Петербурге // Abaris. № 7 (2006). С. 20–21.
Изображение природы в поздней латинской языческой поэзии (Клавдий Клавдиан) / Автореф. на соиск. уч. степ. канд. фил. наук. СПб., 2006.
К семантике глагола intervirere: Claud. De raptu II, 98–100 // Материалы XXXV международной филологической конференции: Классическая филология. Тезисы доклада. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. С. 31.
2007
Стекло в римской поэзии // Tradita non explorata. Исследования по классической филологии и истории антиковедения: Межвузовский сборник / Отв. ред. А. Л. Верлинский. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. (Philologia Classica. Выпуск 7). С. 135–150.
Latin Inscriptions in St. Petersburg
2008
О судьбе зачина «Энеиды» // Мнемон: Исследования и публикации по истории античного мира. Вып. 7. СПб., 2008. С. 419–428.
2009
Aen. I, 94 — параллели и реминисценции. Тезисы доклада // Классическая филология: Материалы XXXVIII Международной филологической конференции, 16–20 марта 2009 г. / Отв. ред. Е. Л. Ермолаева. СПб., 2009. С. 15–16.
2010
Латинские надписи в Петербурге = Latin Inscriptions in St. Petersburg. СПб.: Коло, 2010. – 151 c. (2-е изд. испр. и доп. СПб.: Коло, 2014. - 159 с.)
Позднеантичная поэтическая традиция об Апоне // Сборник статей в честь Азы Алибековны Тахо-Годи / Отв. ред. А. И. Солопов. М.: Нимфея, 2010. С. 95–108.
2011
Заседание секции «Классической филологии» в рамках XL Международной филологической конференции // ЯЛИК 84 (июнь 2011). С. 4.
‘Versus aurei’ and the date of the “De raptu Proserpinae” III // Hyperboreus. Vol. 16–17 (2010–2011) [=Variante loquella. Alexandro Gavrilov septuagenario]. P. 131–136.
2012
Summary / Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах. - Вып. 4. - СПб., Bibliotheca classica Petropolitana; Дмитрий Буланин, 2012. С. 452-455.
2013
O.M.Freidenberg, A.I.Dovatur, and the Department of Classics in Leningrad // Classics and Communism. Budapest, Ljubljana, Warsaw, 2013. P. 3-17.
2014
Латинские надписи в Петербурге = Latin Inscriptions in Saint Petersburg. Изд. 2-е, испр. и доп. С.-Петербург: Коло. 2014. 159 С.
О праздничном слове // ΕΛΕΝΕΙΑ. Petropoli, 2014. С. 61-62. https://ru.scribd.com/doc/225753532/FS-Ermolaeva
2015
О литературных взглядах Фронтона (Eloq. 1, 2) // Philologia Classica. Исследования по классической филологии и истории антиковедения: Межвузовский сборник // Отв. ред. О. В. Бударагина, С. К. Егорова. СПб.: С.-Пб. гос. университет, С. 214–235.
Jurij S. Liapunov – a Lost Classicist of the Great War Generation // Hyperboreus : Studia Classica / Ed. N. Almazova, S. Jegorova, D. Keyer, A. Verlinsky. Vol. 21 (2). Bibliotheca Classica Petropolitana, C. H. Beck Verlag, 2015. P. 373–382
Фронтон: Переписка с Марком Аврелием // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах / Ред. А. К. Гаврилов, В. В. Зельченко, О. В. Бударагина. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2014 (=2015). Вып. 5. С. 374–396.
2016
Alexander Zaicev, a Non-Conformist from Ancient Greece // Classics and Class / Ed. by D. Movrin, E. Olechowska. Warsaw, Ljubljana, 2016. P. 55–65.
Chicken à la Fronto // Philologia Classica. Отв. ред. М. М. Позднев. NS. 2016, 11 (1). СПб.: С.-Пб. гос. университет, С. 57-66
Латинские надписи в Петербурге. Latin Inscriptions in St. Petersburg Монография Изд. 3, испр. и доп. СПб.: Коло, 2016. 160 С.
Литературный канон и взгляды М. Корнелия Фронтона // Жанр. Стиль. Образ: Межвузовский сборник статей с международным участием / Ред. Д. Н. Черниговский, О. В. Редькина. Киров, 2016. С. 10–16.
M. Cornelius Fronto – A Man of Letters and His Letters // New Europe College Yearbook 2014–2015 (=2016) / Ed. by I. Vainovski-Mihai. Bucharest, 2016. P. 47–85.
A Foundation Stone Inscription from the Petrischule in St. Petersburg // Hyperboreus : Studia Classica / Ed. N. Almazova, S. Jegorova, D. Keyer, A. Verlinsky. Vol. 22 (2). Bibliotheca Classica Petropolitana, C. H. Beck Verlag, 2016. P. 340-346
2017
Ausonius on the cento technique (Cento, praef. 26–27) // Philologia Classica. NS. 12 (1). 2017. P. 48–53 (in English).
Редактор:
2001
(Отв. ред.) Кафедра классической филологии: учебные программы для средней школы. СПб., 2001.
2008
(Отв. ред.) Классическая филология: Материалы XXXVII Международной филологической конференции, 11–15 марта 2008 г. / Отв. ред. Н. М. Ботвинник, О. В. Бударагина. СПб., 2008.
(Отв. ред.) Классическая филология: Материалы XXXVII Международной филологической конференции, 11–15 марта 2008 г. / Отв. ред. Н. М. Ботвинник, О. В. Бударагина. СПб., 2008. С. 18–19.
2010
Hyperboreus. Vol. 16–17 (2010–2011) [=Variante loquella. Alexandro Gavrilov septuagenario].
2011
(Отв. ред.) Philologia Classica. Вып. 8. СПб., 2011.
(Отв. ред.) Классическая филология: Материалы XL Международной филологической конференции. СПб., 2011.
(Отв. ред.) Гаврилов А. К. О филологах и филологии: Статьи и выступления разных лет. СПб., 2011.
2012
Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах. - Вып. 4. - СПб., Bibliotheca classica Petropolitana; Дмитрий Буланин, 2012. - 455 с.: ил..
2015
(Отв. ред.) Philologia Classica. Вып. 10
Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах / Ред. А. К. Гаврилов, В. В. Зельченко, О. В. Бударагина. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2014 (=2015). Вып. 5.
Переводчик:
1999
Перевод с латинского: Александр Веселовский: Избранные труды и письма. СПб., 1999. С. 38.
2000
Перевод с латинского: Ворагинский Я. Золотая легенда (О святом апостоле Андрее) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия 1 (Гуманитарные науки). № 1–2000. С. 67–77.
2003
Перевод с английского: Ж. Явец. В. Чериковер — историк Греко-римского мира // Древний мир и мы: классическое наследие в Европе и России. Т. 2. CПб., 2003. С.218–222.
2015
Фронтон: Переписка с Марком Аврелием // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах / Ред. А. К. Гаврилов, В. В. Зельченко, О. В. Бударагина. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2014 (=2015). Вып. 5. С. 374–396.
